Русский
አማርኛамхарскийEnglishанглийскийالعربيةарабскийAfrikaansафрикаансবাংলাбенгальскийမြန်မာбирманскийMagyarвенгерскийTshivenḓaвендаTiếng ViệtвьетнамскийΕλληνικάгреческийગુજરાતીгуджаратиisiZuluзулуעבריתивритIgboигбоBahasa IndonesiaиндонезийскийEspañolиспанскийItalianoитальянскийYorùbáйорубаಕನ್ನಡканнада繁體中文китайский, традиционное письмо简体中文китайский, упрощенное письмо한국어корейскийisiXhosaкосаខ្មែរкхмерскийBahasa MelayuмалайскийമലയാളംмалаяламमराठीмаратхиDeutschнемецкийनेपालीнепальскийNederlandsнидерландскийਪੰਜਾਬੀпанджабиفارسیперсидскийPolskiпольскийPortuguêsпортугальскийپښتوпуштуRomânăрумынскийРусскийрусскийsiSwatiсвазиSepediсеверный сотоසිංහලсингальскийSoomaaliсомалиKiswahiliсуахилиไทยтайскийதமிழ்тамильскийతెలుగుтелугуSetswanaтсванаXitsongaтсонгаTürkçeтурецкийOʻzbekchaузбекскийУкраїнськаукраинскийاردوурдуFrançaisфранцузскийHausaхаусаहिन्दीхиндиČeštinaчешскийSvenskaшведскийisiNdebeleюжный ндебелеSesothoюжный сотоBasa Jawaяванский日本語японский
← Назад к Scriptorium
Правовая информация

Политика конфиденциальности Scriptorium

Momo Designs cc · support@momoworx.com
Последнее обновление: 26 октября 2026 г.

Эта страница — перевод английского оригинала, сделанный для удобства чтения. Если тексты в чём-либо расходятся, действует английская версия.

Коротко. Scriptorium работает на вашем собственном компьютере, и ваши документы никогда не уходят с него к нам. Программа отправляет в Momo Designs несколько сведений о пробном периоде или лицензии, перечисленных ниже, а ваши имя и адрес электронной почты — только если вы решите зарегистрироваться или сделать покупку. Ничего и никогда не продаётся.

1. Кто мы

Momo Designs cc («мы», «нас») создаёт Scriptorium и является ответственной стороной в отношении описанной здесь персональной информации в соответствии с Законом ЮАР о защите персональной информации 2013 года (Protection of Personal Information Act, 2013, POPIA).

Momo Designs cc, регистрационный номер 2005/082538/23, Gqeberha, 6059, South Africa. Электронная почта: support@momoworx.com.

2. Ваши документы

Всё, что вы пишете, открываете, импортируете, печатаете или сохраняете в Scriptorium, остаётся на вашем компьютере. Мы не получаем и не храним ваши документы, проекты, рисунки или настройки и не имеем к ним никакого доступа. Что-либо из этого может покинуть ваш компьютер, только если вы отправите это сами: например, по электронной почте или в службу ИИ через помощника (раздел 5).

3. Что программа отправляет нам и когда

Scriptorium обращается к нашему серверу лицензий licences.momoworx.com. Если связаться с ним не удаётся, программа всё равно нормально работает; из-за отсутствия ответа ничего не блокируется.

3.1 Пока нет лицензии

Во время 14-дневного пробного периода, а затем, пока он работает как программа для чтения, Scriptorium раз в день, когда компьютер в сети, выходит с нами на связь. Он отправляет:

Мы используем эти данные, чтобы подсчитывать людей, которые пробуют Scriptorium, знать, какие версии и языки используются, продлевать пробный период по чьей-либо просьбе и замечать пробный период, начатый заново путём переустановки.

3.2 С лицензией

Примерно раз в неделю, когда компьютер в сети, лицензированный Scriptorium отправляет код этого компьютера, чтобы узнать, действует ли ещё его лицензия. Мы используем его, чтобы отзывать лицензии, которые были украдены, оспорены через банк или возвращены с возмещением денег, и чтобы видеть, когда лицензия использовалась в последний раз. Если программа не может с нами связаться, ничего не меняется.

Если у нас нет записи о лицензионном ключе, который в нём хранится (например, о ключе, созданном нами вручную), мы запрашиваем его, и Scriptorium один раз отправляет ключ, содержащий имя, на которое выдана лицензия, её серийный номер и дату выдачи. Мы храним его вместе с лицензией, чтобы лицензия была учтена и её можно было перенести или отозвать, как любую другую. Начиная с версии 3.50.

Когда вы переносите лицензию на другой компьютер (Файл ▸ Лицензия), Scriptorium отправляет свой лицензионный ключ и код компьютера, на который она переносится, а мы сохраняем запись о переносе.

3.3 Когда вы запрашиваете лицензию

Когда вы нажимаете Я оплатил — получить мою лицензию, Scriptorium отправляет код этого компьютера, чтобы мы могли прислать в ответ оплаченную для него лицензию. Начиная с версии 3.40.1 он также отправляет коды, под которыми этот же компьютер был известен в более ранних версиях, вычислявших код иначе, чтобы лицензию, купленную до этого, по-прежнему можно было найти.

3.4 Если вы регистрируете пробный период

В начале пробного периода Scriptorium один раз спрашивает, хотите ли вы зарегистрироваться. Решать вам: программа в любом случае работает точно так же. Если вы зарегистрируетесь, он отправит ваш адрес электронной почты, ваше имя, если вы его укажете, код этого компьютера и то, поставили ли вы флажок для новостей и предложений. Этот флажок никогда не ставится за вас.

Мы используем ваш адрес электронной почты, чтобы писать вам о пробном периоде и лицензии. Новости и предложения мы присылаем, только если вы поставили флажок; в каждом таком письме есть ссылка для отписки, и вы в любой момент можете попросить нас полностью удалить сведения о вас.

Scriptorium отправляет имя или адрес электронной почты только на сервер, который доказал с помощью подписи, создать которую можем только мы, что он принадлежит нам.

Регистрация предназначена для взрослых. Если вам меньше 18 лет, пожалуйста, не регистрируйтесь; Scriptorium и без этого работает точно так же.

3.5 Когда вы разблокируете книгу

При разблокировке книги, купленной у нас, на наш сервер лицензий отправляются введённый вами ключ книги, сведения о том, какая это книга и какое издание, код этого устройства и его операционная система (Windows, macOS, Linux или Android), но никогда — имя самого устройства. Сервер хранит код и операционную систему вместе с вашей покупкой, чтобы подсчитывать устройства, на которых используется ваш ключ, и отправляет в ответ то, что нужно для открытия книги. Команда Удалить с этого устройства сообщает серверу, что это устройство больше не учитывается. Ваши документы в этом никогда не участвуют.

4. Покупка лицензии

Когда вы покупаете на нашем сервере лицензий, мы запрашиваем ваш адрес электронной почты (он нужен платёжному провайдеру, а нам позволяет снова прислать вам лицензию, если это когда-нибудь понадобится), ваше имя, если вы захотите его указать, и код компьютера, для которого предназначена лицензия. Мы храним запись о продаже: эти данные, сумму, идентификатор платежа и дату, а также время последней проверки лицензии. Когда вы начинаете платёж, мы записываем код компьютера, идентификатор платежа и время, чтобы прошедший платёж можно было найти, даже если сообщение о нём затеряется.

Оплата картой производится на страницах Paystack, нашего платёжного провайдера, в соответствии с его собственной политикой конфиденциальности. Мы никогда не видим и не храним данные вашей карты; Paystack сообщает нам только о том, что платёж прошёл, и его идентификатор.

Если вы платите банковским переводом (EFT) или запрашиваете счёт, мы храним данные, которые вы присылаете нам по электронной почте, для тех же целей.

Книги. Покупка одной из наших книг устроена так же: ваш адрес электронной почты, ваше имя, если вы захотите его указать, и оплата через Paystack. Мы храним ключ книги вместе с записью о продаже, чтобы страница Find my book key могла снова выдать его вам по вашему адресу электронной почты и идентификатору платежа.

5. Функции, которые обращаются к другим службам, — только когда вы ими пользуетесь

6. Чего мы никогда не делаем

7. Этот сайт

8. Кто ещё обрабатывает информацию, где и как долго

Мы передаём персональную информацию только поставщикам, которые помогают нам обеспечивать работу сервиса: Railway, где размещён сервер лицензий; Paystack — для платежей; Cloudflare — для сайта и загрузок; Resend — для электронной почты с сайта; и Google — для статистики сайта. Некоторые из них обрабатывают информацию за пределами ЮАР; в таких случаях мы принимаем разумные меры, чтобы она оставалась защищённой в соответствии с POPIA. Мы также можем раскрывать информацию, если этого требует закон.

Мы храним персональную информацию только столько, сколько она нужна для указанных выше целей и для выполнения требований законодательства, налогового и бухгалтерского учёта, а затем удаляем её или обезличиваем. Если вы попросите нас удалить сведения о вас, мы сотрём ваше имя и адрес электронной почты из записей о пробных периодах и рассылках.

9. Ваши права

По закону POPIA вы можете запросить доступ к персональной информации, которую мы о вас храним, потребовать её исправления, её удаления, если нам больше не нужно её хранить, возразить против её использования и в любой момент отозвать согласие на получение новостей и предложений. Пишите на support@momoworx.com. Если вас не устраивает то, как мы обращаемся с вашей информацией, вы можете подать жалобу в Регулятор информации ЮАР (Information Regulator).

10. Изменения

Если то, что отправляет Scriptorium, когда-либо изменится, мы обновим эту страницу и страницу «Лицензия» в программе. Дата вверху показывает, когда эта страница изменялась в последний раз.

См. также: Условия использования Scriptorium · Политика возврата средств