Scriptorium गोपनीयता नीति
यो पृष्ठ पढ्न सजिलो होस् भनेर बनाइएको अंग्रेजी मूल पृष्ठ को अनुवाद हो। दुईमा कहिल्यै फरक परे, अंग्रेजी संस्करण नै मान्य हुन्छ।
छोटकरीमा। Scriptorium तपाईंकै कम्प्युटरमा चल्छ, र तपाईंका कागजातहरू हाम्रा लागि त्यहाँबाट कहिल्यै बाहिर जाँदैनन्। प्रोग्रामले Momo Designs लाई आफ्नो ट्रायल वा लाइसेन्सबारे केही तथ्य पठाउँछ, जसको सूची तल छ, र तपाईंले दर्ता गर्ने वा किन्ने छनोट गर्नुभयो भने मात्र तपाईंको नाम र इमेल ठेगाना। कुनै पनि कुरा कहिल्यै बेचिँदैन।
1. हामी को हौँ
Momo Designs cc (“हामी”, “हामीलाई”) ले Scriptorium बनाउँछ, र दक्षिण अफ्रिकाको व्यक्तिगत सूचना संरक्षण ऐन, 2013 (Protection of Personal Information Act, POPIA) अन्तर्गत यहाँ वर्णन गरिएको व्यक्तिगत सूचनाको जिम्मेवार पक्ष (responsible party) हो।
Momo Designs cc, दर्ता नम्बर 2005/082538/23, Gqeberha, 6059, दक्षिण अफ्रिका। इमेल: support@momoworx.com।
2. तपाईंका कागजात
तपाईंले Scriptorium मा लेख्ने, खोल्ने, आयात गर्ने, प्रिन्ट गर्ने वा सुरक्षित गर्ने सबै कुरा तपाईंकै कम्प्युटरमा रहन्छ। हामी तपाईंका कागजात, परियोजना, तस्बिर वा सेटिङ प्राप्त गर्दैनौँ, राख्दैनौँ, र तिनमा हाम्रो कुनै पहुँच हुँदैन। तीमध्ये कुनै पनि कुरा तपाईंको कम्प्युटरबाट बाहिर जाने एउटै बाटो भनेको तपाईं आफैँले पठाउनु हो: जस्तै इमेलबाट, वा सहायकमार्फत कुनै AI सेवामा (खण्ड 5)।
3. प्रोग्रामले हामीलाई के पठाउँछ, र कहिले
Scriptorium ले licences.momoworx.com मा रहेको हाम्रो लाइसेन्स सर्भरसँग कुरा गर्छ। त्यहाँसम्म पुग्न नसक्दा पनि यो राम्रैसँग चल्छ; जवाफ नआएकै कारण कुनै पनि कुरा कहिल्यै रोकिँदैन।
3.1 लाइसेन्स नपाउन्जेल
14 दिने ट्रायलका बेला, र त्यसपछि पढ्ने कार्यक्रम रहँदासम्म, Scriptorium ले अनलाइन हुँदा दिनमा एक पटक हामीलाई आफ्नो खबर पठाउँछ। यसले पठाउँछ:
- यो कम्प्युटरको कोड: कम्प्युटरबाटै निकालिएको 16 अक्षर र अङ्कको एउटा शृङ्खला, जसले कम्प्युटरलाई चिनाउँछ तर तपाईंलाई होइन (तपाईंले दर्ता गर्नुभयो वा किन्नुभयो भने, हामी यसलाई तपाईंको इमेल ठेगाना र नामसँगै राख्छौँ);
- ट्रायल सुरु भएको दिन, र त्यो अझै चलिरहेको छ कि छैन;
- Scriptorium को संस्करण;
- कम्प्युटरको किसिम (जस्तै Windows वा Linux);
- Scriptorium ले देखाइरहेको भाषा।
हामी यसलाई Scriptorium को ट्रायल गरिरहेका मानिसहरू गन्न, कुन-कुन संस्करण र भाषा प्रयोगमा छन् भनेर थाहा पाउन, कसैले अनुरोध गर्दा ट्रायल थप गर्न, र फेरि इन्स्टल गरेर सुरु गरिएको ट्रायल पत्ता लगाउन प्रयोग गर्छौँ।
3.2 लाइसेन्स भएपछि
लाइसेन्स भएको Scriptorium ले अनलाइन हुँदा लगभग हप्तामा एक पटक आफ्नो लाइसेन्स अझै मान्य छ कि छैन भनी सोध्न यो कम्प्युटरको कोड पठाउँछ। चोरिएको, चार्जब्याक गरिएको वा रकम फिर्ता गरिएको लाइसेन्स फिर्ता लिन, र कुनै लाइसेन्स अन्तिम पटक कहिले प्रयोगमा थियो भनेर हेर्न हामी यसलाई प्रयोग गर्छौँ। प्रोग्राम हामीसम्म पुग्न सकेन भने, केही पनि बदलिँदैन।
त्यसमा रहेको लाइसेन्स कीको हामीसँग कुनै रेकर्ड छैन भने (जस्तै हामीले हातैले बनाएको की), हामी त्यो माग्छौँ, र Scriptorium ले त्यो एक पटक पठाउँछ: की, जसमा लाइसेन्स जसको नाममा छ त्यो नाम, त्यसको सिरियल नम्बर र जारी भएको दिन हुन्छ। लाइसेन्स रेकर्डमा रहोस् र अरू कुनै लाइसेन्सजस्तै सार्न वा फिर्ता लिन सकियोस् भनेर हामी यसलाई लाइसेन्ससँगै राख्छौँ। संस्करण 3.50 देखि।
तपाईंले आफ्नो लाइसेन्स अर्को कम्प्युटरमा सार्दा (फाइल ▸ लाइसेन्स), Scriptorium ले त्यसको लाइसेन्स की र त्यो सर्ने कम्प्युटरको कोड पठाउँछ, र हामी सारिएको कुराको रेकर्ड राख्छौँ।
3.3 तपाईंले आफ्नो लाइसेन्स माग्दा
तपाईंले मैले भुक्तानी गरिसकेँ — मेरो लाइसेन्स ल्याउनुहोस् थिच्दा, यो कम्प्युटरका लागि तिरिएको लाइसेन्स हामी फिर्ता पठाउन सकौँ भनेर Scriptorium ले यो कम्प्युटरको कोड पठाउँछ। संस्करण 3.40.1 देखि यसले पहिलेका संस्करणहरूमा, जसले कोड फरक तरिकाले निकाल्थे, यही कम्प्युटरका जुन कोड थिए ती पनि पठाउँछ, ताकि त्योभन्दा अघि किनिएको लाइसेन्स पनि भेटियोस्।
3.4 तपाईंले आफ्नो ट्रायल दर्ता गर्नुभयो भने
ट्रायलको सुरुतिर Scriptorium ले एक पटक तपाईं दर्ता गर्न चाहनुहुन्छ कि भनेर सोध्छ। निर्णय तपाईंको हो: जे गरे पनि प्रोग्राम ठ्याक्कै उस्तै चल्छ। तपाईंले दर्ता गर्नुभयो भने, यसले तपाईंको इमेल ठेगाना, तपाईंले दिनुभयो भने तपाईंको नाम, यो कम्प्युटरको कोड, र तपाईंले खबर र अफरका लागि बाकसमा चिनो लगाउनुभयो कि भएन भन्ने कुरा पठाउँछ। बाकसमा तपाईंका लागि कहिल्यै आफैँ चिनो लगाइँदैन।
तपाईंको ट्रायल र लाइसेन्सबारे तपाईंलाई लेख्न हामी तपाईंको इमेल ठेगाना प्रयोग गर्छौँ। तपाईंले बाकसमा चिनो लगाउनुभएको छ भने मात्र हामी खबर र अफर पठाउँछौँ, यस्तो हरेक इमेलमा सदस्यता हटाउने लिंक हुन्छ, र तपाईं जुनसुकै बेला हामीलाई तपाईंलाई पूर्ण रूपमा बिर्सन भन्न सक्नुहुन्छ।
Scriptorium ले नाम वा इमेल ठेगाना केवल त्यस्तो सर्भरलाई पठाउँछ, जसले हामीले मात्र बनाउन सक्ने हस्ताक्षरबाट आफू हाम्रै हो भनी प्रमाणित गर्छ।
दर्ता वयस्कहरूका लागि हो। तपाईं 18 वर्षमुनिको हुनुहुन्छ भने, कृपया दर्ता नगर्नुहोस्; दर्ताबिना पनि Scriptorium ठ्याक्कै उस्तै चल्छ।
3.5 तपाईंले पुस्तकको ताल्चा खोल्दा
हामीबाट किनिएको पुस्तकको ताल्चा खोल्दा हाम्रो लाइसेन्स सर्भरमा यी कुरा पठाइन्छन्: तपाईंले टाइप गर्नुभएको पुस्तकको की, कुन पुस्तक र त्यसको कुन संस्करण, यो डिभाइसको कोड र यसको सिस्टम (Windows, macOS, Linux वा Android), तर डिभाइसको आफ्नै नाम कहिल्यै पठाइँदैन। तपाईंको की कतिवटा डिभाइसमा छ भनेर गन्न सर्भरले यो कोड र सिस्टम तपाईंको खरिदसँगै राख्छ, र पुस्तक खोल्न चाहिने कुरा फिर्ता पठाउँछ। यस डिभाइसबाट हटाउनुहोस् ले सर्भरलाई त्यो डिभाइस अब गनिँदैन भनेर बताउँछ। तपाईंका कागजातहरू कहिल्यै यसमा समावेश हुँदैनन्।
4. लाइसेन्स किन्ने
तपाईंले हाम्रो लाइसेन्स सर्भरमा किन्दा, हामी तपाईंको इमेल ठेगाना (भुक्तानी सेवा प्रदायकलाई यो चाहिन्छ, र कहिल्यै आवश्यक परे यसैबाट हामी तपाईंलाई लाइसेन्स फेरि पठाउन सक्छौँ), तपाईं दिन चाहनुहुन्छ भने तपाईंको नाम, र लाइसेन्स जुन कम्प्युटरका लागि हो त्यसको कोड माग्छौँ। हामी बिक्रीको रेकर्ड राख्छौँ: ती विवरण, रकम, भुक्तानीको सन्दर्भ नम्बर र मिति, र लाइसेन्सले अन्तिम पटक कहिले जाँच गरायो। तपाईंले भुक्तानी सुरु गर्दा हामी कम्प्युटरको कोड, भुक्तानीको सन्दर्भ नम्बर र समय टिपेर राख्छौँ, ताकि पूरा भएको भुक्तानीको खबर बाटोमै हराए पनि त्यो भुक्तानी भेटियोस्।
कार्ड भुक्तानी हाम्रो भुक्तानी सेवा प्रदायक Paystack का पृष्ठहरूमा, उनीहरूकै गोपनीयता नीतिअन्तर्गत गरिन्छ। हामी तपाईंको कार्डको विवरण कहिल्यै देख्दैनौँ र राख्दैनौँ; Paystack ले हामीलाई भुक्तानी पूरा भयो भन्ने कुरा मात्र, त्यसको सन्दर्भ नम्बरसहित, बताउँछ।
तपाईंले EFT (बैंक ट्रान्सफर) बाट तिर्नुभयो वा बिल माग्नुभयो भने, तपाईंले इमेलबाट पठाएका विवरणहरू हामी उही प्रयोजनका लागि राख्छौँ।
पुस्तकहरू। हाम्रो कुनै पुस्तक किन्दा पनि यसरी नै हुन्छ: तपाईंको इमेल ठेगाना, तपाईं दिन चाहनुहुन्छ भने तपाईंको नाम, र Paystack मार्फत भुक्तानी। Find my book key पृष्ठले तपाईंको इमेल ठेगाना र भुक्तानीको सन्दर्भ नम्बरबाट पुस्तकको की तपाईंलाई फिर्ता दिन सकोस् भनेर हामी त्यसलाई बिक्रीको रेकर्डसँगै राख्छौँ।
5. अन्य सेवाहरूसँग कुरा गर्ने सुविधाहरू, तपाईंले प्रयोग गर्दा मात्र
- सहायक। तपाईंले सहायक सेटअप गर्नुभयो भने, तपाईंको अनुरोध, खुला कागजात (सहायकले यो पूरै पढ्न सक्छ, र सारांश बनाउने वा अनुवाद गर्ने जस्ता कामका लागि पढ्छ पनि), तपाईंले संलग्न गर्ने कुनै पनि कुरा, र अहिलेसम्मको कुराकानी तपाईंले छानेको AI सेवामा (जस्तै Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, Groq वा OpenRouter), त्यस सेवाकै सर्तअन्तर्गत, तपाईंकै की वा सदस्यता प्रयोग गरेर जान्छन्। यो हामीमार्फत जाँदैन र हामी यसलाई कहिल्यै देख्दैनौँ। Ollama सँग मोडेल तपाईंकै कम्प्युटरमा चल्छ र केही पनि बाहिर जाँदैन।
- Git। तपाईंले रिपोजिटरी प्रतिलिपि गर्दा, पुल गर्दा वा पुश गर्दा, Scriptorium ले तपाईंको कम्प्युटरबाट तपाईंले ठेगाना दिएको Git सर्भरसँग जडान गर्छ, र तपाईंले पुश गर्ने कमिटहरू त्यही सर्भरमा, त्यसकै सर्तअन्तर्गत, जान्छन्। यसमध्ये केही पनि हामीकहाँ आउँदैन। तपाईंले Scriptorium लाई दिने एक्सेस टोकन तपाईंको कम्प्युटरमा इन्क्रिप्ट गरेर राखिन्छ र जुन सर्भरका लागि हो, त्यही सर्भरमा मात्र पठाइन्छ।
- सहायकका लागि वेब पृष्ठ र खोजहरू। सहायकले कुनै वेब पृष्ठ पढ्दा, Scriptorium ले ब्राउजरले जस्तै तपाईंको कम्प्युटरबाट त्यो साइटसँग पृष्ठ माग्छ: साइटले तपाईंको कम्प्युटरको इन्टरनेट ठेगाना देख्छ, तर तपाईंको कागजातबाट केही पनि देख्दैन। वेब खोज तपाईंले छानेको AI सेवाले गर्छ, र खोजिने कुरा त्यही सेवालाई पठाइन्छ। सहायकका औजारहरूमा तपाईं यी दुवैमध्ये जुनसुकैलाई पनि पहिले तपाईंलाई सोध्ने बनाउन, वा बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।
- ठूलो स्वरमा पढ्ने आवाजहरू। तपाईंले आवाज सङ्ग्रह खोल्दा, Scriptorium ले Hugging Face बाट आवाजहरूको सूची ल्याउँछ; तपाईंले कुनै आवाज छान्दा, त्यो त्यहीँबाट डाउनलोड गर्छ, र Piper बोल्ने प्रोग्राम GitHub बाट। ठूलो स्वरमा पढ्ने काम भने तपाईंकै कम्प्युटरमा हुन्छ।
- बोलेर लेखाउने सुविधा। तपाईंको कम्प्युटरले बोली पहिचान (speech recognition) दिन्छ भने, तपाईंले भनेको कुरालाई त्यो सुविधा दिने बोली सेवाले, त्यस सेवाकै सर्तअन्तर्गत, पाठमा बदल्छ। तपाईंले रेकर्ड गर्ने आवाजको क्लिप तपाईंको कागजातमै रहन्छ।
- हिज्जे। कुनै भाषामा पहिलो पटक हिज्जे जाँच गर्दा, Chrome ब्राउजरमा जस्तै, त्यसको शब्दकोश Google का सर्भरबाट डाउनलोड हुन सक्छ। तपाईंले टाइप गर्ने शब्दहरू पठाइँदैनन्।
- वेबबाट तस्बिरहरू। वेब ठेगानाबाट तस्बिर देखाउने कागजातले, वेब पृष्ठले जस्तै, कागजात देखाइँदा त्यो तस्बिर त्यही ठेगानाबाट ल्याउँछ।
- लिंकहरू। कागजातमा तपाईंले क्लिक गर्ने लिंक तपाईंको वेब ब्राउजरमा खुल्छ।
6. हामी कहिल्यै के गर्दैनौँ
- हामी तपाईंका कागजात वा तपाईंले टाइप गर्ने कुनै पनि कुरा कहिल्यै प्राप्त गर्दैनौँ।
- हामी व्यक्तिगत सूचना कहिल्यै बेच्दैनौँ, भाडामा दिँदैनौँ वा साटासाट गर्दैनौँ।
- Scriptorium मा कुनै विज्ञापन छैन, र तपाईंले यसमा गर्ने कामको यसले निगरानी (ट्र्याक) गर्दैन।
7. यो वेबसाइट
- सम्पर्क फाराम। तपाईंको नाम, इमेल ठेगाना र सन्देश हाम्रो इमेल सेवा प्रदायक (Resend) मार्फत हामीलाई इमेल गरिन्छ, र हामी तपाईंलाई प्राप्ति-सूचना इमेल पठाउँछौँ।
- आगन्तुकको तथ्याङ्क। वेबसाइटले Google Analytics प्रयोग गर्छ, जसले भ्रमण गन्न र कुन-कुन पृष्ठ पढिन्छन् भनेर हेर्न कुकीहरू राख्छ। साइटमा केही नगुमाई तपाईं आफ्नो ब्राउजरमा यी कुकीहरू रोक्न सक्नुहुन्छ।
- डाउनलोड र होस्टिङ। वेबसाइट र डाउनलोडहरू Cloudflare ले उपलब्ध गराउँछ, जसका प्रणालीहरूले साइटलाई चालु र सुरक्षित राख्न IP ठेगाना जस्ता सामान्य प्राविधिक लगहरू राख्छन्।
- मूल्य र भाषाहरू। मूल्यहरू हाम्रो लाइसेन्स सर्भरले दक्षिण अफ्रिकी रिजर्भ बैंक, युरोपेली केन्द्रीय बैंक र Frankfurter बाट ल्याउने विनिमय दरबाट निकालिन्छन्; तपाईंको ब्राउजरले ती दर हाम्रो वेबसाइटबाट पाउँछ, ती बैंकहरूबाट कहिल्यै होइन। तपाईंले मूल्य देखाउन कुनै मुद्रा, वा कुनै भाषा छान्नुभयो भने, अर्को पृष्ठले पनि उही देखाओस् भनेर तपाईंको ब्राउजरले त्यो छनोट तपाईंकै डिभाइसमा सम्झिन्छ, र त्यसबारे केही पनि हामीलाई पठाइँदैन।
8. यो अरू कसले सम्हाल्छ, कहाँ, र कति समयसम्म
हामी व्यक्तिगत सूचना सेवा चलाउन मद्दत गर्ने प्रदायकहरूसँग मात्र साझा गर्छौँ: Railway, जसले लाइसेन्स सर्भर होस्ट गर्छ; Paystack, भुक्तानीका लागि; Cloudflare, वेबसाइट र डाउनलोडका लागि; Resend, वेबसाइटबाट जाने इमेलका लागि; र Google, वेबसाइटको तथ्याङ्कका लागि। तीमध्ये केहीले दक्षिण अफ्रिकाबाहिर सूचना प्रशोधन गर्छन्; त्यसो गर्दा, हामी POPIA अनुरूप त्यसलाई सुरक्षित राख्न उचित कदम चाल्छौँ। कानुनले माग गरेको अवस्थामा हामी सूचना खुलासा पनि गर्न सक्छौँ।
माथिका प्रयोजनका लागि र कानुनी, कर तथा लेखासम्बन्धी आवश्यकता पूरा गर्न जति समय चाहिन्छ, त्यति समयसम्म मात्र हामी व्यक्तिगत सूचना राख्छौँ, त्यसपछि त्यसलाई मेटाउँछौँ वा गुमनाम बनाउँछौँ। तपाईंले हामीलाई तपाईंलाई बिर्सन भन्नुभयो भने, हामी ट्रायल र इमेल पठाउने रेकर्डबाट तपाईंको नाम र इमेल ठेगाना मेटाउँछौँ।
9. तपाईंका अधिकार
POPIA अन्तर्गत तपाईं हामीसँग भएको तपाईंबारेको व्यक्तिगत सूचना हेर्न माग्न, त्यसलाई सच्याउन लगाउन, हामीले राखिरहनु नपर्ने भएपछि त्यसलाई मेटाउन लगाउन, त्यसको प्रयोगमा आपत्ति जनाउन, र जुनसुकै बेला खबर र अफरका लागि दिएको आफ्नो सहमति फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ। support@momoworx.com मा इमेल गर्नुहोस्। हामीले तपाईंको सूचना सम्हाल्ने तरिकाबाट तपाईं असन्तुष्ट हुनुहुन्छ भने, तपाईं सूचना नियामक (Information Regulator, दक्षिण अफ्रिका) मा उजुरी गर्न सक्नुहुन्छ।
10. परिवर्तनहरू
Scriptorium ले पठाउने कुरा कहिल्यै बदलियो भने, हामी यो पृष्ठ र प्रोग्रामको लाइसेन्स पृष्ठ अद्यावधिक गर्नेछौँ। माथिको मितिले यो पृष्ठ अन्तिम पटक कहिले बदलियो भन्ने देखाउँछ।